Sim. Realizamos traduções de documentos requisitados por consulados. É importante saber exatamente o que cada consulado pede para que tragam os documentos para tradução conforme a exigência da respectiva autoridade consular. Alguns consulados exigem que no documento original conste o reconhecimento da firma de quem o expediu por um tabelião de notas na capital, já outros exigem o reconhecimento pelo Ministério das Relações Exteriores, ERESP.

As traduções juramentadas – neste caso, versões – deverão ser realizadas por tradutores devidamente matriculados nos consulados dos respectivos países dos idiomas traduzidos. KLOSTER Traduções conta com tradutores matriculados nos mais diversos consulados, todos juramentados pela JUCESP.